是時候讓國家安全局（NSA）接受監視了 結束。
FISA球場上有橡膠印章。
...踐踏 您的第四修正案隱私權。
不好意思 -哦，不，不，不。
- 你沒事吧？ - 我的錯。
“殺死愛國者法案”。 永遠不會發生。
-我們所希望的最好的是- -修正第215條。我知道。
誇張激起了他們的興趣， 然後去殺人。
-我們可以使用更多這樣的請願書。 - 哦謝謝。
您的參與意味著更多 比你知道的
<font color =“
（♪♪♪）
（人們抱怨 明顯地）
是。我們已經實現了定制。
啟動第二階段。
（♪♪♪）
♪似乎很長一段時間♪
♪我很高興♪
♪你停下來打招呼♪
你知道這個小飯館...
...聲稱擁有第三名 哥倫比亞特區最佳咖啡
你看，昨晚，我來了 在你這樣的地方...
麗茲，我想說點什麼。
不用了
你不能只告訴我你的船嗎？ 我的意思是，不管其他什麼是...
...我確定這可能是最適合的 如果您只管自己，我們倆都可以。
- 對不起。我只是想說對不起。 -湯姆，我們已經過去了。
我知道，但我不是在問 為了你的原諒
我只想道歉，因為 我應該早就做的。
有什麼收穫？
沒有收穫。
只是一點希望。
-希望嗎？ 嗯
我們將通過努力 我們處於這種混亂局面...
...然後回到遊戲屋？ -好吧，夢想中的場景。
我們喝完咖啡，跳上船， 我們離開，好嗎？我們永不回頭。
最好我們脫掉衣服 在某一點。
（笑聲）
- 嚴肅點。 -我想成為。
太瘋狂了 我不認識你，不是真正的你。
你認為的事實 我要逃跑了...
...意味著您根本不了解我， 要么。
你一定要敬酒 培根特脆，茶2％。
湯姆： 謝謝。
我以為你會餓。
-只是因為我在吃飯- -我知道整個裸船...
...有點不現實， 但是我們都需要重新開始，對嗎？
你和我。真正的我，不是...
新納粹？
-因為那對我來說真的不行。 - 這還算公平。
（手機響起）
-雷丁頓。 - 別。
湯姆 -叫我雅各布。
我得走了。
（人工尖叫）
（打NOR）
我知道你以為他知道一些 但我不會下雙注。
我猜？ 這個男孩不知道塗鴉。
哦，那個男孩比塗鴉更了解， 布里姆利。
我已從我的來源收到信息 確認Karakurt在國內。
我需要一袋乾冰 和5英尺長的乙烯基花園軟管。
（關門）
那可憐的傢伙是助手 在俄羅斯領事館...
...還有一個陰謀集團的忠實差事男孩
我相信他是那個 為卡拉庫特提供了一個行進袋...
在他到達美國時 -我想說一點。
卡拉庫特在情報界享有盛名 社區是SVR的左手。
你告訴我媽媽還不夠 是克格勃，我出生在俄羅斯。
事實是，他為陰謀集團工作。 他們把他偷運到美國。
...因為他們知道 如果他在這裡犯下恐怖行為...
政府將責怪莫斯科
我的父母，他們是誰， 大火發生了什麼...
...我將找出真相。 -我確定你會的，Lizzy。
但是聽我說。 陰謀集團正在策劃-
我知道了。陰謀集團正在嘗試 開始另一場冷戰...
...以及這裡發生的恐怖行為 是實現這一目標的第一步。
我在聽你在說什麼 我知道這很重要。
但這不再重要 比我告訴你的要多
我需要你聽。
（♪♪♪）
會有攻擊 在美國的國防設施上...
...在幾天之內。
如果我是對的，那將是許多行為的第一步 國內外的恐怖...
...由Cabal設計 促進他們的議程。
我們必須阻止這個人，麗茲。
2009年1月，斯坦尼斯拉夫·馬爾科洛夫， 一位著名的人權律師
...以對政權的批評而聞名 在莫斯科被槍殺。
俄國人指責新納粹青年。
但是德國情報顯示 是卡拉庫特...
...根據SVR的訂單行事。
四年後，鮑里斯·別列佐夫斯基（Boris Berezovsky）...
對政權的另一位聲音評論家 被發現死於所謂的自殺。
同樣，情報來源表明 死亡由克里姆林宮上演。
雷丁頓是在說SVR 已經派恐怖分子到美國了？
不，那是陰謀集團 希望我們思考。
不管卡拉庫特被寄到這裡 去做...
...美國政府將相信 它代表俄羅斯。
這是一個錯誤標記操作， 意在拉緊關係。
雷丁頓說，卡拉庫特的目標 是防禦裝置。
-他確定了哪一個嗎？ -不，但我認為他可能會領先。
-他對此守口如瓶。 -為什麼？我們正在努力幫助他。
雷丁頓不信任我們的安全。
認為我們一直在洩漏信息 自從嘗試他的生活之前。
我們不在等待雷丁頓。 我已經聯繫了蘭利...
...向中央情報局辦公室諮詢 俄羅斯和歐洲分析。
這個Karakurt必須在他們的雷達上。 找出他們所知道的。
-Masik先生。 - 怎麼樣了？馬歇爾。
唐納德·雷斯勒（Donald Ressler）。伊麗莎白·基恩（Elizabeth Keen）。
那是基爾帕特里克。 他正在下山。
伙計們，你們當然引起了他的注意。 整個團隊都下來聽了。
忠告：基爾帕特里克堅強。 他不要說任何私人話。
我們走吧。 每個人都停止您正在做的事情。
這是我們的幸運日。好人 聯邦調查局（FBI）決定啟發我們。
基爾帕特里克。 我剛才和哈羅德·庫珀談過。
-他發送了情況簡介。 -雷斯勒。
我們感謝你們 擴展自己。
您從哪裡獲得信息？
高級線人。 一位非常可靠的人。
卡拉庫特。
當然？因為你在跟人說話 誰經營俄羅斯反情報...
...而且我們沒有絲毫 他在國內的可靠信息。
好吧，這就是為什麼我們在這里分享 我們與您的可靠信息。
我們希望您也可以這樣做。
看，你有勾子 在俄羅斯社區。
對。如果他們的最高刺客在這裡 您可以打賭我們會知道。
他在這兒。
我們有理由相信他的計劃 即將對國防設施發起攻擊。
如果平民因為您不願意而死亡 確定來源是聯邦調查局還是中央情報局...
<font color =“ 您要求我們進行評估。
LIZ：否。我們要求您的幫助。 他去哪裡？他會見誰？
他需要一個住所，一輛車。
-我們再問問。 - 問問周圍？而已？
雕刻在大理石上的星星 在蘭利...
...代表我們的同事 死於在Karakurt上繪製Intel的人。
沒有人比我們更想要他。
我們將調查您的潛在客戶 告訴你
大家好，等一下
就像我說的，那個傢伙不完全是 溫暖而模糊的類型。
-這傢伙是個刺。 -實際上不是。
勞累過度，是的。
肯定沒有被重視。 可能是酒鬼。
基利一直在工作俄羅斯人 自從他們是蘇維埃以來。
他不知道的 他認識的人。
事實是， 我們查看了您在Karakurt上發送的內容。
就像我們收集的一樣多 自從他在03年受到關注以來。
你什麼都沒有暗示 他在美國嗎？
沒事。
Kilpatrick的CI 在華盛頓。
老衛兵的一部分，強硬派。
現在擁有一家餐廳...
...受到一些人的歡迎 他的特派間諜同事。
他為我們錄製了一段對話 昨晚。
隱秘的東西。 我們不確定這是什麼意思。
-可能是卡拉庫特嗎？ -符合您的需求。
-如果你接受這個，不是我來的。 - 謝謝。保持聯繫。
嘿，你能幫我些什麼嗎？
-卡塔琳娜·羅斯托娃，你聽說過她嗎？ -我不知道那是誰...
...但是我非常懷疑 那就是卡塔琳娜·羅斯托娃。
我不認為有照片 卡塔琳娜州。
-為什麼這麼說？ -她是個神話。
深夜的高故事 在伏特加酒的鏡頭。
可能是一半的合併 十幾個不知名的女蘇聯特工。
Pinko Mata Hari。
您的CI與舊衛隊一起工作。 你能問他關於她的事嗎？
如果有人知道 關於卡塔琳娜·羅斯托娃，他會的。
給我發送您的照片副本。
我會看看我能做什麼。
你是對的，繼續他。
這個男孩比我的第一任妻子更緊。
但是我有一個地址。
全清。
硝酸銨。
他建造了 某種ANFO IED。
他需要車。
你好？
- 你好。
他還在嗎？ 房間裡的那個人。
我想道歉 在他搬家之前。
我的寶寶得了絞痛 整晚都在大驚小怪。
哦，親愛的，你一定很累。
是的，你不知道。
您會感到驚訝。
-男人，你和他說話？ <font color =“
- 我感覺很糟糕。 - 不好了。別傻了
如果您下次可以給我打電話 你看到他，我將永遠感激不已。
“比爾·休斯頓。”
你是私家偵探嗎 他有什麼麻煩嗎？
據太太說，總是這樣。 賭博。
他失去了女兒的大學基金 玩加勒比海梭哈...
尷尬地離開家， 海倫生病了。
一團糟。
-你說他在動嗎？ -這裡的人不會待久。
我看見他在巷子裡拿著卡車。
什麼樣的卡車？
雷丁頓沒有給我。 我在他住的地方之一發現了它。
-認為這是你媽媽的照片嗎？ -那是雷丁頓告訴我的。
但是那個女孩，那絕對是我。
代理商，他提到的CI？ 那可能是我的機會
...了解那個女人 在那張照片中抱著我。
為什麼俄羅斯的CI 有關於你母親的信息嗎？
<font color =“
-雷斯勒。 薩瑪：你在哪裡？
-離開OREA。 -雷丁頓叫。
Karakurt擁有ANFO 簡易裝置我們已經確定了車輛。
這是一輛白色的卡車 從安納波利斯租來的...
板號delta-kilo-5827。
我們正在嘗試ping這個位置。
他們認為Karakurt有白色 炸藥移動卡車。
（♪♪♪）
<font color =“ -卡車停在OREA外面。
-OREA是目標。 -Liz！麗茲，小心，卡車！
（♪♪♪）
船員繼續工作 在瓦礫中過篩。
-死亡人數為14 ... 男人：一種簡單而簡單的恐怖行為。
作為專責委員會主席 在情報上，寫下我的話。
我們會找到人 誰負責。
-然後，我們會做出回應... - 這是官方的。沒有倖存者。
我有東西 裝卸碼頭的安全凸輪...
20日和獨立。
數量不多，但讓我們廣泛地發送它， 看看我們是否不能幸運，獲得一個ID。
（手機響起）
-敏銳 蕾蒙德：你還好。
我怕你在裡面
不，但是那些特工， 他們的整個部分。
那個桌子上的每個特工 被消滅了。
-如果可以追溯到俄羅斯... -不是“如果”，麗茲。
霍金斯參議員已上任 像a一樣to。
他去哪兒了 士兵們一定會跟隨。
-你在Karakurt上哪兒？ -在哪裡？無處。
陰謀集團剛拿出 中央情報局的整個變電站。
在你身上放一顆子彈 你不知道如何。
你是最謹慎的人。
聯邦調查局20年找不到你了， 但是他們做到了。
他們前進了三步，那就是 我要告訴AG的確切信息
湯姆·康諾利（Tom Connolly）在嗎？
不，他在路上。
我認為他希望得到簡要介紹。
康諾利做了港口管理員 調查走開。
我們在Karakurt擁有的一切 是錄音...
...還有一張顆粒狀的照片 那使我們無處可去。
-您所擁有的遠遠不止這些。 - 像什麼？
我很高興你很安全，麗茲。 我會保持聯繫。
（俄語）您要確認嗎？ 打開你該死的電視。
這個地方是火山口。
給我三十分鐘 改變我的位置
然後我們討論下一步。
（撥號）
（電話鈴聲）
休斯頓先生？
那個有卡車的人，他回來了。
雷丁頓（Reddington）所在地 對於Karakurt。
-第63和富蘭克林。 -與HRT協調。
現在推出。
我們有領導。
我們需要在您的辦公室講話。
湯姆 -您將忽略Reddington的線索。
-為什麼？我確定它是牢固的。 -哈羅德，給你的團隊打電話。
告訴他們intel表示俄語 在聯合車站。
希望我讓Karakurt脫身？ 該男子謀殺了政府特工。
-找到他不會帶他們回來。 -他的下一個目標呢？
他將奪去多少生命 在你讓我做我的工作之前？
今天的工作是轉移您的團隊 到聯合車站...
...或者，上帝禁止， 您的妻子將為此付出代價。
夏琳是一個可愛的女人。
...誰違反了《間諜法》 為了你。
監獄對她不會好。
哈羅德，放開他。
這比我們倆都大。
（♪♪♪）
（手機鈴聲）
-雷斯勒。 -我們有可行的情報...
與雷丁頓的衝突 -但是他有目擊者。
本地P.D.信用卡掉了 卡拉庫特曾經租卡車。
卡被用來購買火車票 在聯合車站。現在重定向到那裡。
複製該內容。
我知道你會做出正確的選擇。
請問夏琳。
檢查平台。
（♪♪♪）
女人： 你在這。
我有眼睛經過D門。
敏銳，您20歲幾歲？
-等等你還好嗎 -是的我很好。
- 發生了什麼？ -他瞎了我一面。
好的。他去哪了？
我沒看見
情報委員會 正在接收實時更新...
...調查進度 來自司法部。
證據表明， 俄羅斯SVR批准的襲擊。
卡拉庫特。他在那兒。 你確定嗎？
他來了。 我只是瞥見了他。
我打電話給雷斯勒 當他打倒我時。
大家好，聽聽
從錄音 Masik特工給了你。
卡拉庫特：（錄音時）告訴我它有用。
ANDROPOV：概念證明 按預期成功。
<font color =“ ANDROPOV：完成。
我已經確定了標記 進行定位和自定義。
-無論發生什麼事，即將發生。 -“標記”是什麼意思？
可能是參考地圖坐標， 某種無線電信標。
根據Masik特工告訴您的內容， 我們已經確定了CI是誰。
他說店主在 迎合蘇聯舊衛隊的華盛頓特區。
我們查看了所有所有者的所有權記錄 在俄羅斯餐館裡找到了一家。
Ninoshka的。 所有者是前Spetsnaz。
他叫安東·維洛夫（Anton Velov）。 我的信念是，他是CI。
ARAM：記錄了對話 昨晚。我們開了收據...
...並發現兩個人共進晚餐 由Leo Andropov支付。
SAMAR： Leo Andropov博士。
LIZ：而且您認為他正在開會 與卡拉庫特？
安德羅波夫為蘇聯國防部工作 部在格拉斯諾斯特之前的最後幾個月。
小子。他16歲的時候...
...他發表了他唯一的論文 開源微生物學雜誌...
...在被搶購之前 武器部
人： 壁櫥清晰！
我在實驗室看過這樣的設備 在Quantico。基因分型單位。
看來Andropov逃了出來。
沒有護照，沒有身份證， 沒有處方藥。
建築化肥炸彈 遠低於這個人的薪水等級。
這不可能是Karakurt的殘局。
-生物武器？ -這個人是病毒學家。
如果這些是生物武器， 那麼我們可能正在看大流行。
它總是以幫忙開始。
我認識湯姆·康諾利 持續了二十年
他在我家吃晚飯。
當他主動提出要幫助我 進入那個藥物試驗，這是我唯一的希望。
這不僅是您的希望，哈羅德。 那是你妻子的希望，也是你孩子的希望。
您得到了最終診斷...
...而康諾利最終 為您提供選擇。
您的生活或道德， 你選擇了自己的生活。
道德有什麼好處 如果你還不活著靠他們活著嗎？
如果只是我，我的健康，我的生活...
...我會告訴他砸沙子 很久以前。
當他把夏琳拖進去的時候， 現在這個...
...故意誤導我的經紀人 協助恐怖分子逃脫
現在，這很有趣。
他命令你寄給他們 到聯合車站...
...表面上把它們扔掉 卡拉庫特的踪跡。
他在那裡。
也許基恩特工弄錯了。
並被一個陌生人毆打？
這更沒有意義了。 這是一種埋伏。
然後我就把我的人送去了。
-你做了一件好事。 - 這到底意味著什麼？
多虧你的渴望 保護夏琳...
...我們被介紹 擁有難得的機會
...找出陰謀集團的目標 - 怎麼樣？
通過繼續遵循Connolly的命令 毫無疑問。
您應該做的最後一件事 正對著他。
收集證據，建立案例。
湯姆·康諾利（Tom Connolly）一直在洩露信息 到陰謀集團...
...關於發生的一切 在這個地方...
...自從他走進那扇門以來 並提出要拯救您的生命。
您想清除債務嗎？
睜大你的眼睛 閉上你的嘴
我們找到了一個設備齊全的病毒學實驗室 在安德羅波夫的公寓裡。
認為他正在製造生物武器。
我們沒收了他的筆記本，但是我們 需要微生物學專家...
...誰也可以翻譯俄語。
雷迪熊。哦，我可以活著吃你。
嗯
生薑，這是勞倫·金伯利博士。
我的執行助理勞倫 姜Lumire。
嗯有趣的表情。
有目的，但仍然很女性化。
您應該嘗試更深的陰影 口紅。
我敢打賭，您可以脫穎而出。
勞倫，我們將不得不放棄 今天的改頭換面。
-我們有點緊迫。 -明白了
讓我看看我能做什麼。
我對媽媽有領導作用。
一個OREA代理商，他有一個CI，可能 對卡塔琳娜·羅斯托娃（Katarina Rostova）有所了解。
金伯利博士是終身教授 在斯坦福大學進行基因組研究...
...當她被錄用時 由私營部門。
-我要找出真相。 -她賺了真錢。
花費一筆財富。
但是，她做到了 讓我命名一個口紅的顏色。
“火在洞裡。”
（手機響起）
<font color =“ 伊麗莎白·基恩（Elizabeth Keen）。請留言。
嗨，麗茲這是，呃，雅各。
雅各布·菲爾普斯（Jacob Phelps）。 看，我知道事情很複雜。
我知道你正在經歷 分手不好。
據我了解，蓋伊是一個完全的失敗者。 無法烹飪，不能做煎餅。
所以我想看看你是否會加入我 明天吃晚飯嗯...
我在這個很棒的地方預定了7點 放在第32和M的角落
...我希望你能來。
或不。但是無論哪種方式，我都會在那裡。
你是對的。它是一種武器。
-大規模殺傷性武器？ -不
WID。
個人破壞的武器。
這是自定義的病毒...
...僅出於意圖而綜合 殺死一個特定的人。
那怎麼可能？
他創造了一種增壓的輪狀病毒。
這些很常見。
到5歲時，我們大多數人 已被多次感染。
每次感染 我們增強了免疫力。
因此，對大多數人無害。
所有人。精確地
但是這種輪狀病毒 已定制...
...能夠感染一個人 具有獨特的遺傳序列
並帶來毀滅性的影響
根據動物試驗記錄 在這些說明中...
...攻擊中樞神經系統 在暴露的幾分鐘內。
一個人。
-誰呢？ -我只能告訴你他們在做什麼。
對不起，我不能告訴你 他們正在向誰做。
所以我們知道Karakurt 瞄準一個人...
...而且這取決於他或她的DNA。
認為。
他轟炸了中央情報局的俄羅斯分部。
那花了時間，金錢， 而且風險不小。
當美國時會發生什麼 被襲擊，遭受嚴重傷亡？
我們進入鎖定狀態。
炸彈襲擊了NTAS的水平 變成紅色。
但是為什麼要冒險執行任務 通過觸發高層恐怖警報？
好吧，這就是缺點。 好處是曝光，公眾關注。
記住，背後的人 去了巨大的麻煩和費用。
-這說明他們的目標是什麼？ -他很有價值。
重要的人。
哦，天哪，這就是他這樣做的原因。
追悼會。
受害者將被紀念 在服務中...
...升天 和聖阿格尼絲教堂。
政治家和軍事人員 海外情報人員...
...所有人都會在那裡表示敬意。 目標之一就是目標。
（♪♪♪）
<font color =“ 那是這個人嗎？
我們能做的最好的。他是我們的總理 嫌犯在OREA爆炸中...
...我們相信 他還沒做完
LIZ：我們需要您的員工保持警惕。 職員：炸彈？
不，我們會準備的 對於這種可能性。
我們的情報人員說他在追求特定目標。 我們還不知道誰。
官員：有這麼多人， 我什麼都不能保證
-最安全的比賽是取消活動。 -相信我，我們正在努力。
剛剛和瑞文·賴特（Reven Wright）交談。取消 追悼會是沒有開始的。
錯誤。我們有確鑿的證據 明顯的威脅。
大法官知道。公眾的不安 通過這次轟炸，想要展現力量。
如果取消，則表明 我們無法保護自己的人民。
也許我們做不到。我們還是不知道 正是我們正在處理的。
我正在處理 一個不可能的問題。
所以如果你指望我 不要破解這種病毒。
好吧，你有什麼？
我們找到了公式 在Karakurt的公寓裡。
所以我的計劃是逆向工程 過程。
我們正在嘗試數百萬 DNA組合。
如果我能弄清楚個人資料 它被設計用來摧毀...
您可以運行配置文件 通過DNA數據庫。
-比賽是Karakurt的目標。 -不行沒有及時。
我要幾個小時天，也許。
紀念館將很快結束 我們可以識別目標序列。
我們必須假設卡拉庫特的 已經感染了自己...
...有傳染性 並且是實時載體。
民用和軍事安全資產 已為該服務封送。
刺客沒有武裝 我們可以標記的東西...
...帶有金屬探測器。 該病毒通過觸摸傳播。
它滲透皮膚。
甚至不顧目標 足以感染並殺死他。
至關重要的是我們先釘好Karakurt 他可以到達那個教堂附近的任何地方。
找到他，人們。隨便什麼。
倫納德：你在想什麼？ -不是我，倫納德。主任
他在想什麼？
他的目標是加劇緊張局勢 與俄羅斯。
他選擇發送Karakurt ...
...一個知道工作的刺客 為政權...
...所以人們會假設 俄羅斯對此負責。
-所以... -那麼他接下來要瞄準的人...
...將是俄羅斯的敵人， 直言不諱的批評家。
有人會相信 俄羅斯人想保持沉默。
（人群抱怨 明顯地）
嘿，基恩！敏銳！
67位客人被清除 出席。
有國防部，國土，中央情報局， 主席團名單上。
-很難縮小範圍。 -是的過去的美好時光如此之多...
...您可以在那尋找閃光 窗口中的狙擊步槍瞄準鏡。
它是做什麼的，這種病毒， 對身體？
CDC仍在對其進行分解。
他們說這是攻擊 中樞神經系統。
受害者會開始發抖 在感染的幾秒鐘內。
迷失方向 然後呼吸困難，抽搐。
失能 在接觸的瞬間。
這是一個了不起的壯舉 工程學。
以我的經驗，這樣的成就 不要一夜之間發生。
您是說他們首先對其進行了測試。
定制病毒致命 人口的一小部分。
什麼樣的反複試驗 會證明有用嗎？
-這是亞蘭。 RAYMOND：特工Mojtabai。
我需要一份被錄取的人的名單 最近幾天的急診室...
...顯示出一致的症狀 與您正在追踪的病毒。
那不是那麼容易 放在一起。
亞蘭 那種災難性的創傷...
...會得到 有人的注意。
在屍檢圖上的某個地方。
好吧，我聽到你了， 但您必須-哇哇
貝塞斯達將軍發送了組織樣本 幾天前到CDC。
可疑死亡 大學生
中心剛剛開始調查。
我需要那個學生的家庭住址， 我需要和特工納瓦比談一談。
詹寧斯夫人， 謝謝你見我
我知道 這是一個極其困難的時期。
我從CDC收到消息 關於調查。
但我不認為他們會發送 有人趕快過去
你能告訴我有關康納的事情嗎？
到目前為止您知道什麼？
不多。
康納是一名法律系學生。
有人告訴我 他在校園裡走來走去...
...當他剛開始發抖時 然後抽搐。
一位醫生建議他可能 感染了一種罕見的輪狀病毒？
不，你是正確的思考 這可能完全是另外一回事。
也許是惡意的。
惡意的？
老實說，詹寧斯夫人，你的兒子 可能已被故意感染。
是因為...嗎？
如果Connor被某人作為目標 能夠進行這種攻擊...
...必須與他的父親聯繫。 -他的父親？
當我還是年輕的工作人員時 山坡上...
...我和那個男人有染 我在工作
我們很傻，我懷孕了。
即使那樣，他的眼睛仍然凝視 在一個偉大的政治未來中...
...所以我同意離開。
我達成協議 得到他的持續支持。
霍金斯參議員。他是目標。
他們在兒子身上測試了病毒， 最接近的可能遺傳匹配。
您需要找到參議員 在Karakurt之前。
（♪♪♪）
嘿，基恩。 薩馬爾正在聯絡霍金斯的辦公室。
他不在裡面 我們得到了使他保持清醒的機會。
LIZ：我會檢查開車的。 地鐵有話要說嗎？
負。如果卡拉庫特在裡面 還沒有人發現他。
請加油。名稱？
Flemming，歐洲電線。
弗萊明（Flemming），按徽章6362。 我們需要檢查情況。
我們很好。
他在《大法官》新聞榜上。
雷蒙德： 是時候了，哈羅德。
打電話給湯姆·康諾利。告訴他 您需要立即見他。
我現在假設 他不知道...
...您已經確定了Karakurt的意圖 受害者，這就是為什麼您需要告訴他。
- 我為什麼要這麼做？ -因為他會措手不及。
此外 增強您對他的信任...
...會讓他懷疑 是否前進。
以為他會取消襲擊？
值得嘗試。 來自Keen和Ressler的最新消息？
仍然沒有卡拉庫特的跡象。
特工Navabi上線了 與霍金斯的助手之一。
聽我說，這不是潛在的威脅。
無線電通信局已確認直接 參議員的攻擊迫在眉睫。
不，我無法確認我的消息來源。
查找與他在一起的人 並傳遞消息。
參加該服務並不安全。 你需要找到他。
第三到領獎台。後部長 還有家庭代表
我們將永遠坐在這裡。
很好，帕特里克。我走
男人1：參議員現在在前進， 我們在路上。
MAN 2： 歡迎先生。
謝謝。
（男子直言不諱 滿員）
哈羅德，您的合作 在卡拉庫特的逃生中發揮了作用。
-一切順利，謝謝您。 -還不謝謝我。
-為什麼？有問題嗎？ -我的人民正在向他靠近。
他們知道爆炸是第一次 在一系列攻擊中。
他們知道這種病毒。
我知道了。
好，謝謝你讓我知道。
你怎麼讓我知道 不要告訴我你想幫忙。
我知道你再好不過了 而不是現在就勒死我。
你是對的。我讓你知道 因為我要你取消它。
我無法控制雷丁頓 我不能再誤導我的人了...
...毫無懷疑。
只是時間問題 直到他們停止Karakurt。
阻止他做什麼？ 他們甚至不知道他的目標。
克利福德·霍金斯（Clifford Hawkins）。
湯姆，別說了。
如果導演真的要他死了 他可以在另一天找到另一種方式。
沒有。
今天是一天。
感謝您的關注， 但是一切都會好起來的。
奇怪的日子，你不覺得嗎？
刺客不需要刀 或槍支或炸彈。
所有您需要做的 在回答幾個問題...
...然後握錯人的手。
（手機鈴聲）
新聞界。現在到那邊。
-Karakurt可能冒充記者。 -她現在要去服役。
（♪♪♪）
霍金斯參議員。
聯邦特工伊麗莎白·基恩（Elizabeth Keen）。 先生，跟我們來
（輪胎搜尋）
- 這是怎麼回事？ -負責OREA的人。
-Karakurt？我得到了簡報。是他嗎？ -我們會解釋。
-我們需要將您帶到安全的位置。 - 謝謝。
請給我妻子打電話，告訴她我很好。
先生？
先生。
我們現在需要讓他去醫院。 他被感染了。
（♪♪♪）
先生。
貝塞斯達說，霍金斯至關重要。 他們已經打電話到醫院牧師。
-他沒碰卡拉庫特嗎？ - 不，先生。
-那到底怎麼了？ -卡拉庫特正在舉行。
我們要去跑他 並找出答案。
我能說的最好 霍金斯剛在基恩身邊融化。
<font color =“
Karakurt。
那意味著“蜘蛛”，對不對？
卡拉-什麼？
看，我不知道那是什麼。
我叫喬納斯·弗萊明（Jonas Flemming）。
我是歐洲電線的記者。 我住在鹿特丹。
我們將再次嘗試。 我們知道你是誰。
在OREA之外的就是你。你退出了 不到一分鐘的租賃卡車...
...在爆炸之前， 摧毀了建築物。
我們有你的錄音 和安德羅波夫。
我們知道他設計了一種藥物 旨在殺死參議員。
-我們知道您已被感染。 - 不不不。
我的證書是從我這裡拿走的 當我到達時...
...但是他們經過審查 由您的司法部。
- 請打電話。 -你沒碰到參議員。
病毒是如何傳播的？
你可以操縱你的小故事， 但是你不能抽血。
我們正在運行它。
當它回來積極 殺死了霍金斯的那病毒...
...我們抓到你了。
你好，安東。放鬆。
如果我對這次訪問懷有惡意， 您現在知道了。
-你是雷蒙德·雷丁頓（Raymond Reddington）。 - 我是。
如果我是對的， 你是同一個安東·維洛夫
...誰曾經領導 斯派茨納茲特種部隊...
稱為Zarubin小組
令我們驚訝的是，我很驚訝。
多年以來，你還在 與美國的反情報...
...我認為你 克格勃的最大敵人。
哦，我的上帝。
感覺就像很久以前。
物有所值，我還很年輕。
我沒有概念 真正的敵人是什麼樣的。
但是我現在做。
這就是為什麼我希望你和我 可能被證明是快速的朋友。
我能做什麼？
我知道你在和中央情報局一起工作 作為線人...
...對於俄羅斯辦公室 和歐洲分析。
由於那些代理商 不再與我們在一起...
...我可能在想 您可能會成為我的財富。
您的美國政府， 他們可能還沒有完成我的任務。
我接到聯邦調查局的電話。
特工伊麗莎白·基恩（Elizabeth Keen）。
真？關於什麼？
她想見面。
她在問 關於卡塔琳娜·羅斯托娃（Katarina Rostova）。
你知道卡塔琳娜·羅斯托娃嗎？
不，不是個人。
我所知道的都是相同的老鬼故事 我們都分享。
好吧，如果你在我的工作中...
...我必須堅持 你不和聯邦調查局的任何人說話...
...或任何其他 美國情報機構。
當然。
還有Keen特工，她不是第一個。
有時候回來 司法部的兩名男子...
...來問我有關卡塔琳娜的事情。
我想他們認為 我是剩下的少數人之一...
誰還記得舊故事
什麼樣的故事？
他們在問 關於她的克格勃聯繫人...
...她住的地方，還有一個孩子。
他們問了一個孩子？
是的，很多次。
“告訴我她的孩子。”
我說：“我所知道的 他們說她有一個女兒嗎？”
Dembe，電話。
我們要去多少次 通過這個嗎？不是我
打電話給我的辦公室。 檢查我的簽證，檢查我的身份。
您為陰謀集團工作。 我們知道他們的能力。
這是計劃嗎 用這個身份保護你？
陰謀集團有人 世界各地的。
對他們來說並不難 創建喬納斯·弗萊明（Jonas Flemming）...
給他一個歷史
犯罪實驗室剛剛致電。
他們說他的血液測試陰性 對於病毒。
負？那不可能
（手機響起）
-我馬上打給你。 蕾蒙德：您需要離開那裡。
LIZ： 你在哪？這是怎麼回事？
您已經設置好了。 陰謀集團一直在問你。
他們知道你媽媽是誰。 您已經設置好了。
你在大樓的時候在那裡 被炸了。
他們想要你 拯救克利福德·霍金斯
他們派卡拉庫特去紀念館 讓你覺得他是威脅...
...這樣你就可以確保參議員的安全， 在此過程中感染他。
-我沒有病毒。 -是的，麗茲
我不需要測試就可以知道您的身份。
你媽媽是俄羅斯間諜，現在 他們讓你看起來也一樣。
您感染了病毒。
你感染了參議員， 現在他們會為您而來。
您現在需要離開那裡。
（♪♪♪）